تحليل الخطر في الصينية

• 风险分析

• تحليل    分析; 定量分析
• تحليل احتمالات الخطر    风险概率分析
• تحليل الخطاب    篇章分析

أمثلة

1. وتشرع اللجنة بالتالي في تحليل الخطر الشخصي المحدق بصاحبة الشكوى وفقاً للمادة 3 من الاتفاقية.
   因此，委员会凭据《公约》第3条，着手分析申诉人面临的人身风险。
2. غير أنه في حال إشارة تحليل الخطر إلى أن القناع الواقي للوجه بكامله لا يوفر حماية كافية من النطاق الكامل للأخطار على مدار 360 درجة، ينبغي توفير خوذة لها تصنيف يعادل مواصفات الدرع الجسدي المختار من حيث مقاومة القذائف.
   如果对威胁进行的分析表明脸盔不足以提供360度全方位的防威胁保护，就应提供具有相当于所选中防弹排雷服等级的头盔；